Globalt trauma i dock format
Titel tornet
Regi Matz Groud
Medverkande röster Layla Naijar
Svensk distribution folketsbio
Betyg A
Tornet är en mycket bra svensk animerade /dock film som behandlar på et annorlunda sätt men bara från en synvinkel den av palestinierna den stora katastrofen som dem kallar för Nakba. Då den nygrundade staten Israel drev ut mängder av arabiska palestinska invånare och även mördade FN sändebud Folke Bernadotte. Matz Groud i en film manuset som grundats från många av hans vänner erfarenheter som behandlar bar den palestinska sidan. Precis som den film som den israeliska Waltz with Bashi av Ari Folman även Tornet är en animerade film., Animation har två stycken förtjänster den närmar oss situation och visar hur dessa små dockor eftersom filmen är både ett sätt att visa hur människor är gnuggar i denna maskineri men även att närmar oss till den., Den central figur är den 10 åriga flickan Wardi vars röst ör den av Layla Naijar . Hon är liten duktig i skolan och bör i en tät labyrint likande flyttnings läger som ligger nära Beirut. Det är en svår palts och vad hon ständigt möter är misär och en relation till morfar Sidi spelade i rösten av Makram Khoury. Medan flickans röst är full av nyfikenhet och en vis optimism Sidi en gammal skröplig män med hjärtan problem är trött,. Livet håller att rasa samma och det ändå som växer är ett torn. Sidi börjar berätta om just hans erfarenhet av Nakda den fattiga med idylliska livet i Palestina som förvandlas till ett svårt liv. Då är det inte längre dockor som i nuet med tekningar en teknik som är ålderdomlig och passar bra för den förflutna i vilken vi ser israeliska problem. N annan viktig figur är den lite yngre farfar som spelas av Mohamed Bakri och ör den nästan heklt övergiven Lufti som berättar om livet i dem första år i flyttningslägget från barndomen trakasserier av libaneser tydligt kristna i den tiden 1950 och 1960-talet Beirut som lite i taget förvandlas till dem första försök till en väpnad kamp vilken misslyckas. Den idéen av väpnad kamp tas på sitt spets av den äldre om enbend som spelas av Amer Hiehels röst som ’r betydligt hårader och även framgångs rik. Fast det som visar bättre Silje Nordsted klippningen ochy Matz Grouds regi är onekligen det lilla formaten som drama av wardi sister Rozette (naheda aazzan) som skall flytta från sitt älskare till Sverige eller Yehia den enda beslöjade kvinnan spelade ab sale bakri som berättar om den enda relativa om inte välstånd säkerhet som varade under 1980-talet med hjälp av en ”riktig” foto album. Det är för mig filmens strakaste och bästa stunder som tas oss nära inte bara palestiniernas tragedi men alla dem likande tragedier världen över någonting som sen abstraheras och blir like av symbolik i den siat av historierna den av Dugutt (Morad Hasan) ett original som lever vid tornet ände och föder upp duvor. Det är en dubbel symbolik den av fred men även den av vilja till friheten. Filmen löper fantastisk mellan idéen av saga och den av en hårt och svårt verkligheten utan att vara för retorisk. En riktig bra animerade film som visar den svenska filmens styrka
Robert Fogelberg Rota
�