När melodram blir tragedi


Mäktig film om kriget i Syrien

srah mubarack.jpg

Titel Flykten Aleppo - Istambul

Regi Andac Haznedaroglu

Medverkande

Svensk distribution Folketsbio

Betyg A

Kriget i Syrien har nu varat i ungefär sex år. Andra världskriget varade under samma omständigheter och även dem krig som varade i Jugoslavien. I likhet med många andra krig eller alla krig under historiens gång har den civila icke stridande befolkning drabbats minst lika hård som den stridande sådan och det är det som tas fast på i … fantastiska verk. Stanley Kubrick år 1957 presenterade i filmen ”ärans väg ” en kamp mot den militäriska brutalitet och gör samma mot den civila. Jag jämför dessa två filmer inte enbart för att kunna visa att jag har sett båda eftersom det finns enbart i stilen en likhet som är den av enkelhet en strävan för att kunna presentera allt så enkelt som möjlig så pass nära till en realism i vilken vi befinner oss inte utanför bilden men i bilden. Det ses jätte tydligt under filmens början när några små tjejer leker i ett gammalt hus kanske för kolonial tiden. Det är ett hus i Aleppo vad dem diskutera vart dem skall åka och då förekommer två nationer Saudi Arabien som inte tar emot syrier och Ryssland ett vackert land men adels omöjlighet att komma dit. Tjejerna går ut och det möter dem hårfrisörskan Myriam. Det är ingenting fel med Myram spelade av den jordanska stjärnan Saba Mubarak   enbart att hon inte är gift någonting som får små tjejer att driva med henne och bör i Aleppo. Den faktiska kriget avbildas på ett mycket stark sätt med ett rysk helikopter (mäktig som ett draken) som kastar flygblad som uppmura folk att försvinna  och i bombningar som drabbar en familjen idyll. Dessa som vi skulle kunna kalla för prologer till den egentliga konflikten i vilken Myram och Lina den 10 åriga Yesim Ceren Bozoglu kastas till med en svår flykt till den turkiska gränsen i vilken dem bli trakasserade och angripna av en av många miliser och där till staden Istanbul i vilken tillvaro blir inte så olika den av kriget.  Hayk Kirakosyan foto blir ännu mörkare och med hjälp av Ahmed Hafez och inte minst Can Yagan klippningen det blir mer och mer en känsla av instängdhet att befinna sig i ett slags fällan av trånga gator, botten våningar , skumma fabrik lokaler och inte minst vackra köp centrum. Lina och Myriam gillar inte varandra i börjar men även med hjälp av lilla bebisen Zahra  dem blir allt närmaren. Det ses under dem första scener när hon försökte att rädda sitt liv och även senare. Det är inte turkar som är alla onda det finns flera stycken som den modern som hjälper Lina som har problem men många försöker att utnyttja flyktingar och situation eller som några Saudiska turister lägger sig över dem . Det är lika mycket en film om Turkiet än om kriget i Syrien en samhället som har vuxit ekonomisk men fortfarande med många klyftor en adels utmärk film.

Robert Fogelberg Rota